Datenschutzerklärung

Letzte Fassung: 21. Dezember 2025

DEFINITIONEN

Wir, uns, unser, Verkäufer: Khoon Markt GmbH, Metzgergasse 10, CH-9000 St.Gallen, Schweiz, UID: CHE-157.945.476
Sie, Kunde, Nutzer, Besucher: Webseitenbenutzer
PBD: personenbezogene Daten im Sinne des FADP.
Cookies: kleine Textdateien, die auf Ihrem Computer oder Gerät gespeichert und von Ihrem Browser gespeichert werden, die von Websites verwendet werden, um die Benutzer-Navigation zu verbessern, das allgemeine Surferlebnis zu optimieren und die Sicherheit der Website zu erhöhen. Solche Dateien können auch für analytische Zwecke verwendet werden und ermöglichen es uns, Sie bei einem zukünftigen Besuch zu erkennen.
DSG: Schweizerisches Bundesgesetz über den Datenschutz (in der jeweils geltenden Fassung)
EDÖB: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter
DSGVO: Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (EU-Verordnung 2016/679, in der jeweils geltenden Fassung)
Drittanbieter-Websites: Websites, die (i) nicht mit uns verbunden sind, (ii) ausserhalb unserer Kontrolle liegen oder (iii) nicht durch diese Datenschutzrichtlinie abgedeckt sind.

GELTUNGSBEREICH / GÜLTIGKEIT

Diese Datenschutzerklärung erklärt, wie die Khoon Markt GmbH PBD von Besuchern und Kunden auf ihrer Website unter der Adresse: https://khoon-markt.com/en verarbeitet. Dieser Online-Shop und diese Website werden von Shopify betrieben, einer Online-Plattform, die es uns ermöglicht, Online-Dienste im Zusammenhang mit diesem Shop und dieser Website anzubieten. Der Schutz Ihrer Privatsphäre und Ihrer persönlichen Daten hat für uns oberste Priorität. Wir halten uns an das DSG und, wo anwendbar, an die DSGVO.
Wir können diese Richtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren, insbesondere um Änderungen und Modifikationen der geltenden Gesetze und Vorschriften widerzuspiegeln.

DATENVERANTWORTLICHER

Khoon Markt GmbH
Metzgergasse 10
CH-9000 St.Gallen
Schweiz
UID: CHE-157.945.476
E-Mail: privacy@khoon-markt.com
Telefon: +41 71 553 1580
Verantwortliche Person für den Datenschutz: Herr J. Patrick Perrin (Manager)

PERSONENBEZOGENE DATEN, DIE WIR SAMMELN

Wir erheben die folgenden Kategorien von PID, wenn Sie unsere Website nutzen, online einkaufen oder uns kontaktieren: 

• Identifikations- und Kontaktdaten: Name, Adresse, E-Mail, Telefonnummer
• Bestell- und Zahlungsdaten: Bestellhistorie, Rechnungsdetails, Zahlungsmethode
• Technische Daten: IP-Adresse, Gerätetyp, Browser und Zugriffsprotokolle
• Kommunikationsdaten: Nachrichten über Kontaktformulare oder E-Mail
  Optional: Präferenzen, Feedback oder abonnierte Newsletter

ZWECK DER DATENVERARBEITUNG

Ihre personenbezogenen Daten werden für die folgenden Zwecke verarbeitet: 

• Um Bestellungen und Lieferungen zu bearbeiten und auszuführen
• Um Zahlungen und Rechnungen zu verwalten
• Um Kundenservice bereitzustellen und Anfragen zu beantworten
• Um unsere Website und Benutzererfahrung zu betreiben und zu verbessern
• Um rechtlichen Verpflichtungen nachzukommen, einschliesslich der Altersverifikation für Alkohol
• Für Marketingzwecke (z.B. Newsletter), nur wenn Sie zugestimmt haben 

COOKIES UND TRACKING-TECHNOLOGIEN

Wir verwenden Cookies und ähnliche Tools, um die Funktionalität unseres Online-Shops sicherzustellen und den Website-Verkehr zu analysieren.

• Essenzielle Cookies: erforderlich für den Betrieb der Website
• Analytische Cookies: verwendet zur Verbesserung von Inhalten und Benutzerfreundlichkeit (nur mit Zustimmung) 

Sie können Cookies in Ihren Browsereinstellungen deaktivieren, aber einige Funktionen funktionieren möglicherweise nicht richtig.
Andere Tracking-Technologien können unter anderem Plug-ins von sozialen Netzwerken wie Facebook, Instagram oder anderen umfassen. Diese Netzwerke können ihre eigenen Cookies oder Analysetools verwenden, um das Nutzerverhalten und die Interaktionen zu überwachen. Der Betrieb und die Datenerfassung dieser Technologien werden ausschliesslich von ihren jeweiligen Eigentümern verwaltet, über die wir keine Kontrolle haben. Sie können ändern, wie diese Netzwerke Ihre PBD sammeln und verarbeiten, indem Sie Ihre Datenschutzeinstellungen direkt auf ihren Plattformen oder in ihren Datenschutzverwaltungstools anpassen.

OFFENLEGUNG VON DATEN AN DRITTE

Wir teilen persönliche Daten nur, wenn es notwendig ist: 

• Mit Shopify, da es die Plattform verwaltet und die notwendigen Dienste für den Betrieb unseres Online-Shops und unserer Website bereitstellt
• Mit Logistik- und Postdienstleistern für den Versand von Bestellungen
• Mit Zahlungsdienstleistern (z.B. TWINT, SumUp, Stripe, PayPal, PostFinance)
• Mit Shopify, IT-Dienstleistern, die unsere Website hosten
• Mit Shopify, seinen Geschäfts- und Marketingpartnern für Marketing- und massgeschneiderte Werbezwecke

Alle Dienstleister sind vertraglich verpflichtet, Daten vertraulich und sicher zu behandeln.

DATENSPEICHERUNG UND AUFBEWAHRUNG

Ihre Daten werden sicher in der Schweiz oder der EU gespeichert und durch technische und organisatorische Massnahmen geschützt. Wir speichern Daten nur so lange, wie es für die angegebenen Zwecke erforderlich ist oder gesetzlich vorgeschrieben ist (z.B. Buchhaltungsaufbewahrungsfristen). Bezüglich der Speicherung Ihrer Daten durch Shopify verweisen Sie bitte auf die Datenschutzrichtlinie für Verbraucher von Shopify.

DATENÜBERTRAGUNGEN INS AUSLAND

Daten dürfen nur ins Ausland übertragen werden, wenn das Zielland ein angemessenes Datenschutzniveau gemäss den Vorgaben des FDPIC gewährleistet oder geeignete Schutzmassnahmen (z.B. Standardvertragsklauseln) vorhanden sind.

RECHTE DES NUTZERS IN BEZUG AUF ERFASSTE PBD

Sie haben die folgenden Rechte gemäss dem DSG: 

• Recht auf Auskunft und Zugang zu Ihren gespeicherten Daten 
• Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
• Recht auf Löschung, Einschränkung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung
• Recht auf Widerruf der Einwilligung (für Marketingdaten)

Anfragen zur Ausübung Ihrer Datenschutzrechte müssen ausschliesslich an: privacy@khoon-markt.com gesendet werden. Um Ihre Anfrage ordnungsgemäss zu bearbeiten, fügen Sie bitte eine detaillierte Beschreibung Ihres Anliegens bei und legen Sie geeignete Identifikationsdokumente vor, die Ihre Identität bestätigen. Die Identifikationsinformationen sollten Ihren vollständigen Namen, Ihre Postanschrift und Ihre E-Mail-Adresse enthalten. Ohne diese Angaben können wir keine angemessene Überprüfung und die korrekte Bearbeitung Ihrer Anfrage gewährleisten.

DATENSICHERHEIT

Wir setzen aktuelle technische und organisatorische Massnahmen ein, einschliesslich Verschlüsselung, Zugangskontrollen und sicherer Datenspeicherung, um Ihre persönlichen Daten vor unbefugtem Zugriff, Änderungen oder Verlust zu schützen.

ALTERSBEGRENZUNG FÜR DEN VERKAUF VON ALKOHOL

Für den Kauf von alkoholischen Getränken überprüfen wir, ob die Kunden die gesetzlichen Altersanforderungen gemäss Schweizer Recht erfüllen. Die zur Überprüfung bereitgestellten personenbezogenen Daten werden ausschliesslich für Compliance-Zwecke verwendet.

LINKS ZU ANDEREN DRITTANBIETER-WEBSITES

Diese Website kann Links zu Websites Dritter enthalten. Diese Links werden ausschliesslich zu Ihrer Bequemlichkeit bereitgestellt. Die Aufnahme eines Links impliziert keine Billigung, Genehmigung oder Verantwortung für den Inhalt solcher Drittanbieter-Websites. Wir sind nicht verantwortlich für den Inhalt, den Betrieb oder die Datenschutzpraktiken von Drittanbieter-Websites, die möglicherweise persönliche Daten auf andere Weise erheben und verwenden als wir. Ihre Nutzung solcher Drittanbieter-Websites erfolgt auf eigenes Risiko, und Sie sollten deren jeweilige Datenschutzrichtlinien auf relevante Informationen überprüfen, bevor Sie ihnen persönliche Daten zur Verfügung stellen. Andere Parteien können ebenfalls Informationen über Ihre Online-Aktivitäten im Laufe der Zeit und über verschiedene Websites hinweg sammeln, wenn Sie unsere Website oder verwandte Dienste nutzen.

AKTUALISIERUNGEN DIESER RICHTLINI

Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren, um rechtliche oder technische Änderungen widerzuspiegeln. Die aktuelle Version ist immer unter here.